En stor samling tranor hade samlats och förberedde sig för den långa färden till ett annat land.
I augusti till oktober lämnar tranorna landet och rastar då i bland annat i Skåne och på Öland. De fåglar som inte häckade flyttar först, varpå familjer med ungar följer.
Övervintringsplatser är i huvudsak Sydeuropa och Nordafrika. Läs mer
Foto: Torbjörn Sandling