Abisko

Vad vore ett besök värt i Abisko om man inte fotade Lapporten. Vi var ett gäng från Jokkmokk som reste hit.    Bara boendet gjorde det hela till en lyxupplevelse. Trevliga vänner och fantastisk mat förgyllde det hela.

Man kan förstå att Selma Lagerlöf fick inspiration här, när hon skrev Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige. Efter vad vi förstått så bodde hon i den lilla bruna stugan ett tag.

 Selma Lagerlöf fick i uppdrag att skriva en bok om Sverige till skolbruk, men hon drabbas av skrivkramp. Men så hör hon en liten varelse från småfolket som slåss mot en kattuggla. Hon schasar bort ugglan och som tack berättar den lille varelsen sin historia. Den lille varelsen är förstås Nils Holgersson. Så gick det till, om man får tro boken. Men i verkligheten fick hon uppslaget från Kiplings historier med talande djur

Foto: Margaretha och Torbjörn Sandling

Apmut – Jåhttesábme, en barndomsskildring på lulesamiska

Lördagen den 30 augusti klockan 12.00 var det boksläpp på Ájtte. 86-åriga Apmut Ivar Kuoljok gav ut sin tredje bok. Det är första gången någon ger ut egna barndomsskildringar  med originalmanus på lulesamiska.

 Gunnar Östman Inga gjorde den fina layouten till boken.

Torbjörn och jag (Margaretha) hade blivit tillfrågade om att illustrera till den. 

Eftersom varken Torbjörn eller jag behärskar samiska, som manuset stod på, så berättade Apmut livfullt om händelserna i boken för oss.  Det var så fängslande, intressant och roligt att lyssna till hans barndomsberättelser och sedan få överföra dem till teckningar. 

Vi är mycket glada att vi fått vara delaktiga i Apmuts bok.
Foto: Margaretha Dahl Sandling

Höstmarknad i Jokkmokk

Nu har höstmarknaden varit. Först väntar och väntar man och sedan är den plötsligt över. Det är alltid lika roligt att träffa sina gamla och nya bekanta. Vi väntade också med spänning på boksläppet på Ájjte.
Vädret var fint, solen sken och värmde, utom möjligen på skuggsidan där vi stod. Småkyligt.
Vi hade med oss lite blandade tavlor. Hökugglan var den tavla som visades mest intresse. Den var endast till beskådande och inte till salu.

Foto: Margaretha Dahl Sandling